日本：冲绳的篮球队Ryukyu Golden Kings (RGK) 近期购买了一套 d&b audiotechnik 的扩声系统，该系统让他们的训练更加起劲。

“RGK 最独特之处在于他们没有一个主场，他们本赛季全部26场比赛都是巡回赛，” Staging Okinawa 的Osamu Koki 解释道，“他们向我们咨询如何能够让每场比赛的气氛热闹起来，他们既希望配备灯光还想配备音响，但有一个关键的限制条件：所有东西必须装在一个两吨重的卡车上。”这一切都基于这样一个事实：冲绳岛被其它小岛屿包围，所有物资只能通过轮渡才能送达。

“他们对音频系统的需求是音质清晰、性能杰出、声压级高且非常轻便，”他继续说，“我们向冲绳音频领域专家Audio Brains寻求建议和支持。”Audio Brains展示了d&b Q系列，推荐了一套由 Q1 扬声器和上方吊装的 Q-SUB 组成的一套系统，他们分别吊挂在场地两侧成为两长列。

Koki 先生表示，业主认为 d&b 的音质“优于其它品牌。许多体育场馆在声学上都有问题，因此 d&b 的清晰度是非常重要的。此外，他们说同样尺寸和重量的其它扬声器系统都不具有 Q系列所具有的强劲的低频冲击力。”他解释说。

Staging Okinawa 设计了一个方形桁架结构的系统，从而围绕着每个场馆的中央记分牌悬挂音箱和灯光。近期篮球队带着这套系统Ishigaki Island参加了一场门票全部售罄的比赛。“这是这个岛上举行的首场国内体育活动，活动举办得非常成功。”Koki 先生说，“设置 Q系统需要将声能覆盖整个观众席而不将声能泄露到房顶或者端墙，这对我们的技术工程师来说非常简单。尽管球迷在非常激动的时侯，尖叫声听起来像老火车站，但是 Q系列提供了一个清晰、清脆的音质，现场评论一同被扩声，每个人都处于直达声的空间范围内，能够克服楼宇间的混响声。”

Koki 先生补充说：“本赛季即将结束，RGK目前取得了最高纪录，我们愿意认为，如果没有 Q系列，我们将无法取得这么好的成绩。”

www.audiobrains.com??www.dbaudio.com

*本文摘自《亚洲专业音响》杂志2012年7-8月刊