位于美国迈尔斯堡（Fort Myers）的 “Arcade Theater” 经过 20 世纪 90 年代的演变，目前属于 “Florida Repertory Theatre”（Florida Rep. 是当地一家专业剧院管理公司）。“很难想象，” John Kiselica 解释道，“当时有一堵墙，直接横在观众区的中间，将它划分成双面屏幕的电影院。”20 世纪 80 年代这种狂野的时尚，现在已经看不到了。Kiselica 是位音响师兼家居电工，他说剧院朝气蓬勃，运行状况良好。“剧院内上演了非常精彩多样的喜剧和戏剧节目，但是，由于设备陈旧的原因，音乐剧节目我们需要竭尽全力去应付；直到现在依旧如此。” 

第 25 届帕特南县年度拼字大赛《The 25th Annual Putnam County Spelling Bee》，是一部赏心悦目的喜剧音乐剧，一直深受迈尔斯堡媒体和公众的青睐。“我们的音乐总监及我本人都在担忧这个旧系统能完成什么任务，” Kiselica 说道，也正如他所说，现场音乐演出的形式比较棘手，“对于喜剧和 ‘straight theater’（一种通过对话来叙述故事的演出形式）来说，现场表演时除了音效和强调内容之外，无需发挥扩声系统的作用。但是音乐剧的话，我们发现对声音的要求越来越多，那些陈旧的音响设备有点招架不住。” Kiselica 接洽了 BCI 系统集成方案公司，它是音视频和建筑技术领域专家，在坦帕、奥兰多和迈尔斯堡都设办事处。“我来到这里之前一直在美国巡演一出音乐剧，那次音乐剧上我对 d&b 系统使用的比较多，这是我的首选品牌。当然我们将 BCI 公司可提供的不同音箱品牌进行了对比。”

BCI 公司的销售 Michael Fraioli V.P. 解释了最终的 d&b 系统解决方案是如何展开的。“剧院方面要求，建议使用两种不同品牌的音响系统，他们认为 d&b 产品更优质，不过可能超出预算。他们的本意是想购买大型的高端巡演产品，而全新的音频系统就是其中一项规划内容。我们仔细研究了具体要求之后，决定安装一套 d&b 系统，这样既满足需求，又符合预算。”

但是事情并没那么简单。“对于 BCI 来说这是个挑战，” Kiselica 说道。“该场馆开业以来经历过多次挑战，尤其是中间那堵隔墙。这些经历都给建筑的物理结构留下痕迹。观众可能看不到，但是如果你们在里面工作的话，你就会发现它们，而且工作起来很费劲。”

Fraioli 根据建筑风格进行慎重考虑。“我们设计的 L/C/R 系统小型且简单，能完美的覆盖整个观众区域。20 世纪早期，剧院本身是一个歌舞杂耍表演场地，当时就有近 400 座，虽然有一个楼座，但是很小，只能供技术人员使用。此类传统建筑中比较重要的一点就是如何吊挂问题。然而经过慎重考虑，我们决定采用全新的固定安装型点声源音箱，按照指定的位置安装音箱，左右两侧是 d&b 的 Y-系列 Yi7P 音箱，中间是覆盖角度更宽的点声源音箱 Yi10P。准确安装且经调整后，整个观众区所覆盖到的声压差达到理想的+/- 1dB，由于吊挂角度良好，声音能够均匀地覆盖到后区楼座下方。 “

碰巧的是，当 John 第一次代表公司找我们洽谈时，我们也正在寻找一个可以与之建立良好关系的优质品牌；能够和我们一起合作实现最佳音质的品牌。我们选择了 d&b 来担此重任，而 Arcade 剧院正是我们彼此合作做的第一个项目。” Fraioli 联系到 d&b 美国东南区域经理 Casey Johnson。“Casey 对此项目非常尽心尽力。我们了解这家公司，欣赏它的良好声誉，而且他们的团队技术支援很强大，公司的应用支援部门确认了我们的设计方案，第一个合作项目就能如此省心和顺利。”

即便如此，音乐剧场对系统的要求会更高一点。“上演音乐剧，我们需要全频音箱，” Kiselica 解释道，“旧系统中有一只低频音箱，但它只是名义上而已，其低频不够强大，它必须低声驱动以免产生明显的噪声，所以起不到实际作用。” Fraioli 更是直言不讳，“PA（扩声系统）不仅声音很糟糕，而且还有很多低频反射回舞台。我们选用 d&b 27S-SUB 超低频音箱来补偿 Y-系列：这是一款被动心型指向超低频音箱，能精准控制舞台外的声能，我们可以将这些音箱隐藏在建筑上方预留的洞穴内，与所吊挂的 Yi7P 全频音箱同高度的位置，每侧各一只。这种方式下全频音箱和超低频音箱之间的延时差很小，声音听起来就像来自一只音箱，所有观众区域都会产生非常舒适、连贯的声场，整个系统非常高效，只需要两台 d&b 10D 固定安装型功放驱动。

那么《Spelling Bee》音乐剧中新系统表现如何？“这是我来这里工作第三年，” Kiselica 说，“我见过剧院投资的很多项目，包括灯光系统，舞台机械和音响系统。只要能带来明显的效益，自然就舍得投资。《Bee》这部音乐剧的混音非常不错；音质和覆盖效果均比我预想的还要好。舞台上共有 10 位演员，都佩戴了领夹式话筒（Lavalier)，一支小型乐队位于舞台左后方不显眼的地方。音响系统采用了比较经典的设计方案，管弦乐设置在左右主扩声音箱，演员的声音安排在中间那组音箱，确实，观众们都能听出演员的话筒声音比较洪亮，但一点也不喧嚣，另外还加了几只前区补声音箱，用于拉声像，不过一般不太容易察觉到，因为演出时歌手的声音在空间中的定位非常自然。BCI 各方面都处理得非常妥当，人声清晰度有了显著提高，这一点从观众们的反馈调查中就能得到证实。大家都反应毫不费劲就能听清楚故事叙述内容。

《Bee》是一部非常有趣的音乐剧，它为 Arcade 剧院和 BCI 公司建立了良好的声誉，借用听众反馈调查的一句表达就是，“前所未有的好声音。”

 
www.dbaudio.com

*本文摘自2017年9月6日迪碧音响技术新闻